Tag Archive | “Taringa”

Five Minutes With: Hernán Botbol


Hernán Botbol (Photo: Meghan Stone)

Hernán Botbol, 30, is one of the co-founders of Taringa!, the most visited Latin American online community in the world. Last September, Hernán launched Socialphy, an English version of the popular virtual community. Users share all types of information through a collaborative system of interactive content, hoping to gain recognition from the community and contribute to its “Collective Intelligence”.

What is your earliest memory?

Playing in my old home’s backyard with my mum

What is your most treasured possession?

The biggest extension of my self: my notebook

What would your superpower be?

Telepathy

What is your favourite word?

Viral

What is the worst thing anyone’s said to you?

I won’t ever, ever, marry or have kids with you.

If you could go back in time, where would you go?

One day before the biggest lottery in history

What is the closest you’ve come to death?

When I was three I got electrocuted and I was very, very lucky to have my uncle around to save me. If he hadn’t been there, I wouldn’t be here.

What single thing would improve the quality of your life?

Very clean, fresh air

Which living person do you most admire, and why?

Steve Jobs. He had a vision, and he made it true

I’m sorry to break this to you Hernán, but Steve’s dead

[laughs]. Right, Steve is dead. Well if I have to pick someone who’s still alive, Mark Zuckerberg: when he was just a kid, or barely an adult, he built one of the biggest internet companies in history!

To whom would you most like to say thank you, and why?

Mum and Dad, for giving me life

What is your greatest fear?

Death, disappearing

What song would you like played at your funeral?

‘Wish You Were Here’, by Pink Floyd

If you could change one thing in the world what would it be and why?

The stupidity that drives people to war and suffering

What is your favourite book?

‘The Unbearable Lightness of Being’, by Milan Kundera

What is your most unappealing habit?

Using massive amounts of hand sanitiser

Posted in Society, TOP STORYComments (0)

Digital Awakening: Glimpsing the Future of Copyright


Last month, activists in the global cyber community leaped to defend internet freedom as the US Congress debated new legislation to curb online piracy. The global information campaign surrounding the SOPA (Stop Online Piracy Act) and PIPA (Personal Information Protection Act) legislation re-opened the debate on the complex state of commerce and the internet, as well as the global implications of cyber law enforcement.

Cuevana blacked-out its site on January 18, 2012 in protest of the proposed SOPA law in the US Congress.

On 18th January, opponents of SOPA/PIPA executed an internet blackout encompassing more than 70,000 websites—including popular Argentine websites like Taringa! and Cuevana—and dominating social media. Under the banner of fighting piracy on foreign-based websites, the two laws proposed shifting responsibility for copyright enforcement to internet service providers, search engines, and payment network providers, creating an online environment that many declared would curb free expression, stifle innovation, and compromise security.

As a result of this unprecedented popular opposition, Congress members in the US backed off their support of the two bills, temporarily tabling them and leaving in place the measures of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), in effect since 1998.

One day later, in a twist, the FBI seized and shut down the file-hosting site Megaupload.com, levelling charges of racketeering, money laundering, and copyright infringement. Given concerns about SOPA’s collateral damage to the internet, the international bust has prompted many to ask why proponents of an expanded legal framework believe more regulation is necessary.

“While this is a money issue, I feel that they are more interested in controlling what we access,” said Beatriz Busaniche, executive director of Wikimedia Argentina, which participated in the blackout, and public leader of Creative Commons in Argentina. “They are still making money, but they are losing control.”

For years, supporters of stricter copyright enforcement have fought to update the law and keep pace with the development of file-sharing tools that compromise their control over proprietary content. As web platforms and torrent applications have multiplied, however, the approach taken by copyrights holders has spurred criticism.

“Appealing to the courts, the FBI, and the police to impose your business model should not be a solution,” Busaniche continued. “If your business model is not working anymore, just change it. Go for something else.”

The Grey Area

In countries worldwide, the challenge facing producers of digital media concerns the future shape of legal recourse against sites such as Megaupload, whose enormous profits as a file-storage service were enabled by content piracy. The arrest of Megaupload’s defendants, the seizing of their assets, and the shutdown of the site required coordination between a handful of agencies in the United States, New Zealand, and Hong Kong. Between the curious timing and the magnitude of the case, a blurred picture of jurisdictional authority has emerged as a growing concern for SOPA/PIPA critics outside of the US.

In Latin America, Taringa! and Cuevana—known as “trackers” because they provide links to content hosted elsewhere—have faced litigation of their own in the past year over disputes involving copyright infringement.

Pirate Party Argentina supporters gather in Buenos Aires. (Photo: Alisson Carriel)

“Taringa! is basically a forum,” said Nicolás Reynolds, member of the Partido Pirata de Argentina, a digital rights, transparency, and privacy organization modelled after European parties of the same name. “People post whatever they like, from news to records to other material. Their defence is that by providing [only] the links, they are not infringing copyright.”

In May 2011, however, two of Taringa!’s owners, brothers Hernán and Matías Botbol, were found guilty of infringing article 72 of Argentine law 11.723 governing copyright. Taringa! was deemed a “necessary participant”, without which the illegal links could not have received wider circulation. The brothers argued that with more than 20,000 user posts per day, they are not in a position to determine whether uploaded content infringes copyright. The court ruled that they assisted in the infringement and ordered them to pay a fine of US$50,000, but notably did not demand that the site be shut down.

In the case of Cuevana, founded in 2009 by 22-year-old Tomás Escobar, three different complaints were filed in the final months of 2011. Both HBO Latin America and Turner Argentina have taken action against the site in reference to specific television series made accessible through streaming links. In December, internet service provider Telecentro SA de Argentina blocked its customers’ entry to the site for 24 hours, invoking “precautionary measures”.

Losing Battles

As the cases against Cuevana continue through the courts, a conflict of perception over these sites has taken root. Uncertainty over their murky legal status, particularly after Taringa! was named by the FBI as a potential accomplice in its indictment of Megaupload, has exposed the fault lines in a clash between property rights and the liberty to offer competing services.

“It’s a continuous debate,” said Reynolds. “Piracy is an industry term. Some think we shouldn’t call ourselves pirates because this means accepting our culpability on industry’s terms. I’d say that if we’re pirates, industry is a giant corsair.”

The power and capital behind intermediary organisations such as the Recording Industry Artists of America (RIAA) and Motion Picture Association of America (MPAA) might have been enough, in the past, to keep their sectoral interests secure. These interests, however, are now increasingly about long-term market position rather than short-term profit.

Enrique Chaparro lecturing at Wikimania 2009 in Buenos Aires (Photo: Juan Ignacio Iglesias)

“You don’t want to have a dominant position in a decaying market,” said Enrique Chaparro, an expert in information security systems who has worked with the NGO Fundación Vía Libre, strong in support of the free software movement, since 2001. “You can enact a law abolishing gravity, but things will continue to fall.”

Chaparro, who has lectured for many years on the relationship between new technology and society, believes that, in this case, the historical evolution of business and industrial production can explain more about our present economic behaviour than socio-political issues.

The history of copyright, arguably founded in the political experiment of the framers’ of the US Constitution, often overlooked the privileges of economic stability. If media companies could rely on steady sales and profit margins, it was in part because the domestic market could afford to buy these goods. In many other parts of the world, however, the price of commercial goods remains so prohibitive that any calculations of lost sales are based largely on an assumption that consumers had an intention to buy them.

“When the pedestrian consumer can download anything from the internet, there is a wider range of choice. It’s not in the interest of record companies to compete with such breadth of choice,” added Chaparro.

Fight or Adapt

If nascent technologies on the internet provide more variety and flexibility for consumers, these new platforms will define the future composition and function of markets for digital goods, regardless of whether this process remains contentious or if both sides engage each other to find viable solutions.

Already, Taringa! is launching a new music platform, T! Música, to be managed directly by musicians, while Cuevana, for its part, has developed a service for filmmakers to premiere their work online. On 22nd December 2011, director Maximiliano Gerscovich debuted his film ‘Stephanie’ for free on Cuevana, tapping directly into a user base of more than 15million people.

“It’s not about piracy, as they call it,” insists Nicolás Reynolds. “What all these moves like SOPA and the seizure of Megaupload threaten is the way we use the Internet to communicate and organize ourselves, to form our own conditions for free speech. We are not passive consumers anymore.”

Megaupload, despite its firebrand image, was also preparing to open up Megabox, a fee-based music service scheduled to launch shortly after the raid took place. While the cyber world is, as Busaniche acknowledged, presently engaged in a propaganda war—one in which, on 20th January, the Anonymous hacker collective shut down the websites of US government agencies, the RIAA, and the MPAA—many innovators accused of abetting piracy have expressed their willingness to work with copyrights holders on negotiating a solution to the problem of distributing protected works. In an interview with ALT1040, Tomás Escobar conceded the legal bind, but expressed his desire to solve the problem.

“Cuevana began as a hobby, and was never intended to profit from the works of others. Today, due to the growth of the site, we agree with the producers, distributors, and content owners. We want to generate a new business model that benefits all parties, including the user. So we are in talks to build it. We are working to reach agreements with industry. We do not want to go against it.”

Even with SOPA momentarily dead, other regulatory systems remain on the horizon. ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement), currently an enormous debate in Europe, and the TPP (Trans-Pacific Partnership) have already been signed, respectively, by several countries around the world, putting in place guidelines for international cooperation in disputes over copyright infringement and counterfeit goods.

Much of what transpires in this new playing field will depend on how powerful economic interests, old and new, interact with governments to influence future policy. If 18th January is any indication, a free internet will also continue to reflect the popular will to remain an open space. The question is whether public understanding and commitment have grown enough to keep it this way.

“This is one of our most important tasks for the future,” said Busaniche. “We have to help make the common person understand what is at stake. I don’t know if the millions of people who visited our Wikipedia blackout website on the 18th really understood what was happening. I hope so. I think that helped a lot, but we have to work a lot more in the future.”

Posted in News From Argentina, TOP STORYComments (1)

What do you think about recent attempts to stop online piracy?


After the global digital uproar against the controversial US Stop Online Piracy Act (SOPA) and the FBI shutdown of Megaupload and Megavideo, The Argentina Independent hit the street of Buenos Aires to find out what locals think about online piracy and internet freedom.

Barbara Isabel Esquivel, 25, geography student, Moreno

I download stuff very rarely, I don’t have time to download; I prefer buying films. However, I buy pirate films, I never buy originals. I’m aware of the fact that they are not original but, somehow, there is a problem of affordability: there are plenty of shops selling copyrighted material, but it costs a lot. I know it’s not good, but… well, what can you do when originals cost $60 and pirate copies cost $20? You get the same quality for triple the price. I did not know about the whole FBI shutdown thing, but it’s something barbaric. It’s a way to protect copyright. People have only been using the internet for a few years, and it’s now become totally invasive in our everyday life. Everyone now has a computer: there is a lot information and a lot of things out there on the internet, it’s good.

Federico Perez, 24, bakery employee, Conurbano Sur

I don’t see piracy as a crime for the reason that people downloading from the internet cannot buy stuff in shops: a lot of people cannot afford $50. I’ve got the impression that an artist performing live in a stadium still gets a lot of money, it’s just silly of them to keep asking for more money… I don’t have any moral issue whatsoever as for me it’s not a bad thing to do at all. Governments always try to keep everything under control, but it cannot work: internet is a way to express yourself freely and they want to put restrictions on it. Authorities are crazy. Today internet is already a part of our lives, just like water, gas, electricity and all the basics to survive. It’s something useful, but it also depends on how people use it.

Diego Alguilar Perez, 35, meat seller, Microcentro

I log on to these website everyday, but last time I tried to download a movie I could not do it. I even had a premium personal account. Closing it would not make any sense. I know it’s copyright violation, but, come on… everyone does it.
I’m actually downloading stuff right now! There will be other pages giving people the same opportunities: if I cannot access Cuevana, I would just use another website called Cine-Adicto. Governments would have to shut everything down… yet, I don’t have a bad opinion of authorities. I’m not pissed off for what they are trying to do. We will keep downloading, one way or another. I was talking with a friend of mine about the internet. She is 50 years old and she was telling me that back in the past people used to play together in the streets and so on… now it’s all about the internet. People don’t go out anymore and they don’t have real relationship with others. It’s up to social networks to do the job, nowadays.

Magali Gauto, 17, high-school student, Buenos Aires

I use Cuevana and Taringa everyday. It’s a really complicated issue as it’s not convenient for artists when people download their songs for free. It’s their job getting devalued, after all. On the other hand, though, if I have a CD and I want to lend it to a friend, she would just copy it and… that’s it. I don’t think sharing is a bad thing. Also, prices are just massive. Authorities are foul, what do they think they are doing in trying to shut these websites down? I don’t know… murderers get 20 years in prison and teenagers downloading music from the internet get 50 years instead. It’s crazy. I will keep downloading music from other providers, as simple as that. The internet was created for this purpose, to share and communicate. I have unlimited connection and I’m always online thanks to mobile devices. If I take a picture on the streets, I would share it right away on Facebook. Without the internet I would not know what to do.

Emanuel Veluti, 20, SUBE promoter, Villa Crespo

I access Cuevana and Taringa every day for both music and films. There is a lot of piracy involved in the issue, but I don’t have any moral problem whatsoever in using them. They were made for people that cannot afford to buy the original products. Authorities shouldn’t even try to shut them down. The planet is more globalised thanks to the internet.

Posted in OpinionComments (1)

Owners of Taringa! Lost Appeal for Violating Copyright


The 6th Court of the the National Chamber of Criminal and Correctional Appeals upheld the prosecution of Taringa! website owners, Hernán and Matías Botbol, for being “necessary participants” in the dissemination and reproduction of copyrighted material.

The brothers were found guilty of infringing article 72 of law 11.723 which states “any person who edits, sells or publishes a copyrighted work without permission from its authors will be sentenced to spend a period of one month to six years in jail”.

In the original case they were sentenced to pay $200,000 and to remove all copyrighted material from their website – or they could face arrest.

The defendants appealed, arguing it was impossible to determine the content and assess violation of copyright in the daily average of 20,000. They also claimed they do not have access to the National Register of Intellectual Property to compare material that may be violating copyrights.

www.taringa.net is the most visited website in Argentina. It is virtual community where users can post links to downloaded files. According to Taringa!’s protocol the administrators are supposed to remove posts with links to copyrights material. Currently many of posts contain protected content like movies and TV shows.

Posted in News From Argentina, Round Ups ArgentinaComments (1)


Follow us on Twitter
Visit us on Facebook
View us on YouTube

This week we revisit Sanra Ritten's piece from 2008 which is the ultimate guide to 'naughty' Argentine slang and expressions.

    Directory Pick of the Week

Magdalena's Party in Palermo

Magdalena’s Party has daily 2 x 1 Happy Hour specials til midnight, and the "best onda".
Sign up to The Indy newsletter