It’s Friday again!

And it’s been non-stop this week.

I’m not gonna lie to you kids, everyone’s favorite Shakespearean character and local badass President Cristina Fernández de Kirchner figures largely in today’s column.

And the reason for that was the “CFK spanks the USA” Tour 2012 (I came up with that awesome and original name so don’t steal it), which involved our beloved leader visiting three cities that together form a trifecta of erudite squares. And I mean that in a good way. These are scholars you don’t fuck around with.

You try and have a discussion about anything with a Bostonian and you’ll be lucky to end up crying in a corner.

But worry not, because while the President was away schooling the rest of the world on molecular biology and the season finale of Dancing With The Stars, things were pretty hilarious on this side of the hemisphere as well.

So like us on Facebook and then get ready for non-stop facepalms, cringing conversations, poorly photoshopped pictures and lots, lots of fremdschämen. Don’t say I didn’t warn you.

This is what you need to know:

• 

  This week, Argentines take New York by storm. Hilarity ensues. (Photo/Wikipedia)

  It’s that time of the year again. September arrives and with it spring makes a short-lasting appeareance, like a teaser trailer of coming events, and then the cold fronts return to make our lives miserable. Meanwhile, in New York, many get ready for the most important event of the year. A glamorous happening that unites people from all over the world, getting together in order to witness how a small group of select, cosmopolitan chosen ones deal with intrinsic social issues and scheme in order to achieve their ultimate goals. That’s right, I’m talking about the season premiere of Gossip Girl. Oh and the UN General Assembly also takes place, although people are less into that because it involves all the presidents of the world getting together under one roof to discuss politics, which is boring. Except for suicide bombers. I’m sure it’s like a wet dream for them.

• Although if you think about it, a politics edition of Gossip Girl could be television gold. “Spotted: CFK and Hilz sipping some lattes and shopping for some Vuitton on Fifth.” Look, I even have the poster for it and everything! *sigh* I should have been in advertising.

• No, yeah. Back to business. Sorry, I’m very disperse today.

• The week began with IMF head Christine Lagarde warning that if Argentina fails to put its affairs (inflation) in order, the organization will have no choice “but to show it the red card.” A football reference? Sorry then. I don’t know what that means.

• Anyway, as expected, Cristina flew to New York to attend the UN General Assembly and provide us mortals with the infinite pleasure of being lectured and reprimanded by her. Because Cristina knows best, and that’s just the way it is. Even if she doesn’t. And since I know many of you just don’t really care about all this and feel tempted to skip the politics part, I’m willing to offer you her statements in short form and long form so you can choose. OK? OK.

• First, this is her entire speech before the UN, which you will positively not watch.

• And yes, of course it’s in Spanish! What did you think I was gonna dub it? I have a life, sorry.

• TO THE IMF (long form): She condemned the IMF’s “red card” statement and said “this is a grave economic crisis, not a football match. My country is not a football team and will not be subjected to any threats. And if you compare football to the economy, let me say the head of the FIFA has had a better performance than that of the head of the IMF.” BOOM! Burn.

• TO THE IMF (short form): Fuck you.

• TO THE UK (long form): “This is a global issue. We don’t want you to say we’re right on the Malvinas/Falklands issue. We just want you to sit down with us and talk.“

• TO THE UK (short form): Fuck you but please pay attention to us.

• And the Malvinas/Falklands government tweeted back: Fuck you too.

• ON GLOBAL ECONOMIC CRISIS (long form): “My biggest fear is that if we can’t solve it, millions of people in our western world may stop believing that a democratic system can do it. If you look at the worst kind of totalitarian governments in history, they were all preceded by serious economic crises.” Yup. True.

• ON GLOBAL ECONOMIC CRISIS (short form): Either we solve it or Hitler returns and we’re all fucked.

• TO IRAN (long form): “We always complain about the UK’s refusal to talk. Now Iran says they want to talk. So we have decided to have a meeting with them. I expect concrete results and their cooperation in the investigation to find whoever was behind the ’92 and ’94 terrorist attacks.”

• TO IRAN (short form): Let’s talk but don’t fuck with us.

• Those were the most important parts of her speech. Congrats, you made it through.

• You think it’s over? Ha! We’re just getting started.

• In the meantime, not all was well in the land of liberty and over-consumption. As Cristina lectured the world on foreign policy, a storm was brewing a few blocks away from the UN headquarters. Outside her Hotel in Columbus Circle, a few hundred Argentines had convened, pot in hand (not, not that kind of pot), to protest the presence of the President there, even though she apparently wasn’t there. But look, there’s the Statue of Liberty, holding a frying pan!

• Now, I know that I’m gonna be called “a repugnant ultra-k” by the most visceral opponents to this Government, but don’t you think it’s a little contradictory to be chanting “Argentina! Argentina!”… from New York?! I don’t oppose any form of protests, but come on people, admit it. You need a PR firm to run your demonstrations.

• This actually made me laugh though.

• After her awesome dissertation, Cristina flew to Washington DC, where she would be faced with incisive questions by curious Georgetown University students who probably didn’t know who Cristina was until the night before and were just trying to impress their teachers.

• Relax, Georgetown. I’m kidding.

• Anyway, Cristina attended a ceremony in Georgetown and talked to students who anxiously awaited to exercise their power to do something most journalists in Argentina can’t: ask her questions she doesn’t like answering. Here is her speech, which is somewhat similar to the one she gave at the UN. And no, it’s not in English either. Figure it out yourself.

• And this is probably the part (the juicy part) you’re interested in: the questions she faced. There were some funny moments, she said that she always talks to journalists (which the Press Corps at the Government House quickly refuted in a press statement), they asked her about the alleged “6 pesos a day” scandal and the relationship with Venezuela and Paraguay. Everyone giggled, laughed, shared jokes and by the time it was over, everyone was satisfied. Yay, Georgetown!

• Oh yeah, and the Justice Ministry has pressed charges against “some bloggers” who created this. The Ministry considers it “incites violence” and it calls for the murder of a government official.

• Horror! Credit rating agency Moody’s, which for some reason is still in business after the 2008 fiasco, has decided to go “negative” on 30 Argentine banks. Now I know why they call it “moody’s”. Haha.

• Oh, shut up! Like you would have come up with something better. You know how hard it is to be writing this today? There’s so much stuff going on I feel like I have no material left. I got nothing.

• Regarding the “$6 a day” fiasco, turns out it was all just a huge miscommunication! Because the INDEC now says that you actually need 13 pesos a day “not to be poor.“

• What. That’s it. That’s the joke.

• Horror! Part Deux: Evidence of this Government’s tyrannical practices continues to pile on as everyone’s favorite yet non-affordable luxury brand Louis Vuitton became the government’s latest (fashion?) victim and decided to leave the country for ever. Or until Cristina goes away, whichever comes first. Which is kind of a heresy because we all know it’s Cristina’s favorite brand as well. However, it is not such an uninvited curse that is horrifying many, but actually the fact that a cosmopolitan and fashion-conscious newspaper such as La Nación ran the story on its front page by calling it “Luis” Vuitton.

• Let’s say you lead a criminal lifestyle. Let’s say you and your two friends
  

  After last night, Harvard University is now synonymous with dumb. (Photo/Wikipedia)

  decide to rob a lottery agent. Let’s say you enter the agency, stand in line and pretender to be a customer. Let’s say you pick pick three random numbers while the cashier enters the information, and as she gives you your receipt you reveal your true intentions, pull out a gun and demand all the cash available. Let’s say you get $400 pesos and escape. Let’s say you and your friends are so stupid that you get caught immediately and thrown in jail. Let’s say that God has a sick sense of humor and on top of that, on that same day the numbers you picked are the winning numbers and there’s a $900 prize you’ll never get to cash because you’re in jail. Let’s say this actually happened.

• You know those nights when you decide to engage in a little binge drinking with the guys but no one wants to be designated driver and you take the car anyway because, whatever right? OK, sure. I know chances are you don’t own a car in this country, but you probably had one back in whatever place you lived before getting exiled here, so humor me. Like I was saying, you go out with the boys and drink 300 bottles of Quilmes and then go back home all tipsy and inebriated and stuff because getting home fast trumps risking your life and that of others. And then… OMG you ram your car into another vehicle and all hell breaks loose. The police shows up, obviously to try and prove you’re drunk so they can get all your money. What do you do, hot shot? Huh? Well, this brave young man decided that he was gonna fight the system and in order to cover any traces of alcohol in his body he decided to drink a bottle of brake fluid. Hey, desperate times call for desperate measures, man! And now he’s dead.

• OK, he’s not dead. But I know there’s some cautionary tale somewhere in there about drinking and driving. Give me a couple of weeks, I’ll find a better narrative.

• Remember a few months ago when Cristina gave a press conference to announce the new state-of-the-art technology that would allow football clubs to identify dangerous hooligans and throw them in the rancor pit forever? Remember how it failed miserably and couldn’t read Cristina’s fingerprint? Well it appears that despite that technical “glitch” the devices were installed anyway because, you know… we already paid for them, so fuck it. But, alas! The effectiveness of stadium security is once again being questioned after Boca Juniors hooligan number 2, some Maxi Mazzaro guy, managed to fool the machines by wearing a wig and sunglasses and even took some awesome photos inside the stadium. OF COURSE! HOW COULD WE NOT THINK OF THIS!? We’ve been beaten by the plot of a 1930′s Saturday morning cartoon. We’re doomed.

• Oh, no he didn’t! But yes, he totally did. Non-threatening tennis superstar Roger Federer decided to betray his loyal Argentine followers and stab them in the heart by taking this appalling and insulting photograph in which is seen happily, proudly (even mockingly!) wearing the enemy uniform (i.e. the Brazilian football team’s uniform). No one is really sure what this means but everyone totally knows what this means: a definite affront to the Argentine people, who are expected to go see him in December when he comes to play against former national hero and currently disgraced Juan Martín del Potro. It’s will be interesting to see which of the two players is booed the most. My money is on Del Potro.

Preface: in order to make today’s roundup a more sensorial, enjoyable experience, I recommend you use this song as soundtrack. Or this one. Whatever.

It’s springtime again!

And if you thought the season of love and sunshine was going to usher in a new era of collective empathy and intellectual enlightenment, then you are FUCKING WRONG.

Yes, it’s warmer outside. Yes, condom companies have been fast to plaster the city with “funny” ads encouraging the younger generations to have sex. Oh, and to use condoms while they are at it.

But no matter how much love is in the air, Buenos Aires is after all the City of Fury, as genius Gustavo Cerati once sang in his classic ode to this concrete jungle, La Ciudad de la Furia.

I know. You can’t listen to this song while listening to one of the songs I recommended at the beginning. Well, figure it out yourself. I’m not your nanny.

Anyway, people are nervous man, they are nervous.

As the pressure continues to build between two factions who, despite my friendly warnings, keep hating each other, everyone is on edge.

Maybe it’s just a sign of the impending apocalypse coming soon to a city near you, when on December 21st, 2012 the four Mayan horsemen of the apocalypse release the kraken on us and nations collapse under the terrible weight of a bunch of Twilight fans angry at the world because Robert Pattinson is an idiot.

Whatever the case may be, the air is charged with negativity and it is clearly affecting us citizens. It’s like in Ghostbusters 2 when that pink goo that only reacted to negative thoughts made everyone fight each other, remember?

No? Really? I’m sure you remember the part when the Statue of Liberty comes to life, which is, like, a minor detail in the plot, and yet you don’t remember the goo?

Ugh, you suck. Like us on Facebook and then go to your room.

This is what you need to know:

• 

  A typical afternoon in the park in Buenos Aires. (Photo/Wikipedia)

  Cacerolazo aftermath: Yes, the people spoke last week. But the Government didn’t listen. In fact, many in the Fernandez de Kirchner administration seemed to double down on their stance and directly insulted most of the protesters by calling them “violent, racist, rich angry people, coup-mongers, people who care more about Miami than Argentina,” and even dared to accuse them of supporting former dictator and current monster Jorge Rafael Videla when he took office via a coup d’état in 1976. Smart move Government! This reaction has of course galvanized the angry mobs even more, who have already began coordinating on Facebook to organize a second, larger cacerolazo. So let’s take a look at the most prominent reactions by the Kirchnerite-friendly folks.

• Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina said the protesters were more concerned about what happens in Miami than in Argentina.

• Just like Abal Medina, Kirchnerite Florencio Varela mayor Julio Pereyra also condemned the cacerolazos because these are just rich people who care about themselves. Then he and his family hopped on a plane to Miami for some very much-deserved vacations. No, really.

• And he didn’t fly coach.

• Oh, but it’s OK, don’t judge. It was because he had promised his son he would take him to Disney World. See? So wrong of you to judge. And he’s right, you don’t want to pull a North Korea and have to deal with the corporate rage of Walt Disney.

• And finally, former human rights hero and current parody of herself Hebe de Bonafini said all those who banged their pots that night also supported a coup back in 1976 that left 30,000 people dead. Yes, even those who were born after 1990. I’m not sure how, but they did man, they did.

• Oh, and don’t think that those banging their pots were all level-headed citizens clamoring for a comprehensive change in Government policy either. As usual, there were those calling President Cristina Fernández de Kirchner a Nazi, those who say Argentina is turning into Cuba or Venezuela, and even those who cheerfully chanted, telling Cristina to “go join her (dead) husband.”

• It’s September 21st, which besides being “Spring Day”, in Argentina students also celebrate “Student’s Day“. In Buenos Aires, celebrations consist of going to the Palermo parks, getting completely drunk and beating the shit out of each other. Ah, to be young again.

• Remember when the Indec said that you could eat well for $6 a day and everyone went apeshit and started trashing the entire city because everyone knows that a cheeseburger in Mc Donald’s costs like a trillion pesos? No, you don’t because according to Indec they never said that. So there, case closed. Now shut up.

• You know how the media won’t stop talking about how dangerous Buenos Aires is becoming? A robbery here, a murder there? No, you don’t because according to Security Minister Nilda Garré “there has been no increase in crime” in the City. So there, case closed. Now shut up.

• Meanwhile, somewhere abroad: the International Monetary Fund (also known as the Evil Brotherhood of Doom) decided it has had enough of Argentina’s tomfoolery and unreliable statistics, and gave the country until December 17th to put its affairs in order. If we fail to do so… get ready kids! Because Argentina could become the first country ever to be censored by the centuries-old brotherhood. I have no idea what that means but it certainly can’t be good. I mean, have you ever seen the censored version of the “Girls Gone Wild” videos? They suck.

• This week, in our regular segment “Mother Nature is going to violently kill us all“: a terrible storm hit Uruguay, Paraguay and the Misiones province, and to a lesser extent the City and Greater Buenos Aires areas. Things in Uruguay got so bad that this is how people had to cross the streets in downtown Montevideo. Even Uruguayan president José Mujica, a natural-born altruist, was a victim of the strong winds after he got bitch-slapped in the face while he was trying to help a neighbor in need.

• You know how sometimes you hop on a bus and when you scan your SUBE card it turns out you don’t have enough money for the fare? The rational, civilized response to that predicament is to either make this face to the driver, or to suffer the embarrassment of having to step out of the bus while all the passengers boo you for wasting a couple of their precious seconds. Of course there’s now a third option, which consists of violently beating the shit out of the bus driver until he passes out and the bus drives into a building, hurting 30 people in the process. And yes, that happened.

• Sooooo… I really don’t want this column to be a total downer when it
  

  Uruguay’s president badass. (Photo/Wikipedia)

  comes to the local public transportation system (even though it already is) but if you browse through the City’s 2013 Budget (I know you won’t), you will discover that the Subte system is nowhere to be found, which means that the buck stops here and there are no more subsidies for the Subway next year. What’s that? You don’t know why you should care about this? Because a single Subte ride will go up to $3.90 if the system is not subsidized, that’s why. Feeling miserable yet?

• Of course there’s also the worst case scenario.

• Great news, kids! The Evita bills have finally hit the streets! And what’s great about them is that $100 are not worth shit anymore, so you can totally keep them as a souvenir for when you decide to go back to whatever country you came from because your financial situation in this country has become unbearable. Then you can show it to all your friends and amaze them with an awe-inspiring story of that time you got mugged in San Telmo or that time you got mugged in Palermo.

• A long time ago, gang fights were resolved in a pretty gay manner, which was awesome because differences were worked out through interpretive dancing and no one got hurt. Maybe emotionally, but that’s it. But this new wave of violence has turned us all into bitter beings, no matter how much the networks try to shove Glee down our throats, and gangs have chosen a new venue to resolve their problems: a hospital’s emergency room. At least 25 people were involved in a violent gang fight in a hospital in Moreno which not only terrified the patients and staff but also ended with seven people injured and one gang member dead. So basically it was just like that scene in West Side Story, only less gay. Oh, yeah and with a dead guy after it was over.

• [UPDATE] A few minutes after I published this roundup, this happened. It’s official: God hates me.

• Here’s a good one: Guy riding motorcycle gets violently hit by van in Retiro. Guy just lies there on the asphalt, conscious but badly injured. Reporter shows up out of nowhere, starts shoving microphone on guy’s mouth, asks him Pulitzer-winning question: “How are you doing?”. Ambulance pulls up, stops next to guy. Reporter tells ambulance driver to hurry and help guy. Driver responds he’s just stopping at the red light, he’s got no time to help the guy because “he’s got another patient in the back.” Ambulance leaves. Guy continues to lie there while hungry feral dog starts circling guy. Segment continues live for five more minutes, ambulance never shows up. Segment ends. No one knows whether guy survived or was eaten by rabid dog. What’s that? You are hoping there’s video evidence of all this? Congrats, it’s your lucky day.

This morning, Senator Aníbal Fernández from the Frente Para la Victoria (FPV) commented on last Thursday’s anti-government march, blaming the protesters for a lack of judgement and making vague claims.

Last Thursday tens of thousands of people united in cities all around the country in the biggest anti-government street protests in years. Armed with pots and pans they raged over President Cristina Fernández de Kirchner’s recent policies and rumours of the president standing for re-elections.

When asked to comment on the government’s response to the protest, Aníbal Fernández replied: “Respond to what? What are the requests?”

The senator and former cabinet chief said that last week’s protests were “assembled by professionals who used false identities to mobilise people” and that the people who came to raise a critique against the government “did not have a clear request”. He also criticised the “irresponsible” use of harsh accusations and direct threats to President Fernández.

He added that “echoes of their votes would last much longer than those from the rattling of pots,” and advised the people to “submit to a political party to compete with the government” if they are not content.

La Nacion wrote soon after the march that “claims were varied but had the same target: the national government”.

Members of the opposition showed support for the protests already in the build-up over social media.

Hermes Binner from the FAP said that people reacted to President Fernández’ announcement where she said people should be “afraid of God and of herself” and continued: “instead they dropped their fear and took to the streets”. “A reaction,” he says, “to a direct threat on democracy.”

Binner concluded that the government need to listen to the people’s demands or the protests will return with yet more force.

It’s Friday again!

And as the cognitive dissonance in both sides of the political spectrum continues to split the Argentine society into two big antagonist magnets, here comes the Weekly News Roundup (click there and like our Facebook page, yes?) trying to maintain a level-headed opinion, a resort purposely designed to piss you off.

So, in order to escape the sad fate of becoming a cliche, I’m actually not going to take a position on what happened last night and will let you, my loyal scholars, choose one for me.

We all know confirmation bias is what makes you pick a newspaper over another. Knowing that you will agree with what the paper says beforehand grants you a false sense of momentaneous security. You need someone to tell you that your opinions are indeed accurate and it’s the others who are wrong.

Whatever helps you sleep at night, I guess.

So you know how I’m always saying this country is like a Choose Your Own Adventure book? I think it’s time we put that into practice:

• 

  Probably your hand. (Photo/Wikipedia)

  If you think President Cristina Fernández de Kirchner is a hate-mongering “yegua” who deserves to be overthrown at all costs, proceed to the Anti-Government bullet point.

• If you think those repugnant Recoleta denizens are nothing but coup-mongers whose only concern is their inability to purchase US dollars and therefore deserve to die, proceed to the Pro-Government bulletpoint.

• Anti-Government rant: After years of unbearable oppressiveness and fearing the cold, metallic touch of Cristina’s iron fist, the destitute masses of Argentina finally made their voices heard and led a multitudinous, successful protest that spread all over the nation. People engaged in pot-banging activities (sounds like a junkie’s favorite sexual position but trust me, it’s not) to protest the current administration and course-correct the destiny of this country before it is too late (click here for the Indy’s awesome photo gallery on the story). TN was the only news network brave enough to show the ramifications of such an astounding social protest while over 100,000 people from all social strata took to the streets of Buenos Aires to oppose the Government’s plans to turn this country into Cuba or Venezuela. Yeah, that’s what happened. Now repeat after me: Zurdos! Vagos! Chorros! Use those insults on random people and evaluate their reaction. If you don’t end up in a coma, let me know what you learned.

• Pro-Government rant: Absolutely nothing happened last night. In fact, if you tuned in Canal 7 (state-owned channel) they were showing a documentary on birds (not a joke). But if something had actually happened, I’m sure it wouldn’t have mattered. It was just a bunch of dollar-hungry, rich, greedy, fascist, lame-excuse-of-a -human-being people trying to overthrow godsend President Cristina Fernandez de Kirchner and her humble cabinet and replace them all with Emperor George W. Bush and Viceroy Queen Elizabeth II. Yeah, that’s what happened. Now repeat after me: Fachos! Cipayos! Gorilas! Use those insults on random people and evaluate their reaction. If you don’t end up in a coma, let me know what you learned.

• Also, if the Middle Class is looking to prove that their protests are legitimate, and that this is not related to the restrictions on the dollar, but is in response to the existing non-existing-inflation, the rise of criminal activities and Cristina’s unapologetic bullying attitude towards anyone who dares to dissent with her, let me just say that this is not helping.

• Oh, and neither does this.

• In case you’re wondering, “gatear” is what a female escort does. You’re welcome.

• Your favorite source for quotable information – besides this column – finally published an article on the ridiculous urban myth saying that you only need six pesos a day in order to eat in this country. Now, don’t get the Government wrong: their studies say that even though you can eat for such a risible amount of money, it still means you’re very poor. Let’s think of what we can buy with six pesos: a cheeseburger in Mc Donald’s a can of tuna a super pancho a bottle of beer a salad a banana a bottle of water. Fuck it, I give up.

• Or you can move to the San Juan province, where in their little parallel universe that urban myth seems to be working just fine.

• At least the people in the cacerolazo protests get to make fun of it.

• The average hard-working man continues to be ostracized and vilified by the system, as now due to the severe government restrictions in the currency exchange market sector, PayPal Argentina has announced that it is disabling all transactions between domestic accounts. It seems locals, smart as they are, had found a way to bypass the restrictions and withdraw dollars in the US from their accounts in Argentina. And since this probably makes the AFIP tax agency sad, PayPal decided to react accordingly against the seven Argentines who actually know what PayPal is.

• Oh and don’t worry expats, foreign transactions are still active. So your parents can still transfer money into your local accounts. Stop whining.

• This one’s for you, girls: You know how your parents always warn you about checking your drinks when going out because of the rape drug? Well now you have something else to fear when drinking that tasty caipirinha. In the city of Santa Fe, a girl suffered severe internal burns after a bartender mistook dry Lye for sugar and put it in her drink. Smart move, bartender! “I’ll just leave this acid that looks like sugar right next to the actual sugar.” It’s like the Itchy & Scratchy show, only less original.

• Did you guys have fun last Sunday afternoon pretending that controlling your breathing for fifteen minutes in Palermo was somehow going to change your life for the better? Well I’m glad you did. But you know who didn’t have a good time though? Your very own (im)personal guru and messiah of meditation, Sri Sri Ravi Shankar, who was questioned by the AFIP tax agency as he was trying to escape leave the country.

• Also, if the more than 100,000 people who spent last Sunday afternoon relaxing in the park are the same who four days later were foaming at the mouth because of the Government policies, then not to be a party pooper but whatever it is you did to relax didn’t actually work.

• Remember disgraced boxer Rodrigo “Hiena” Barrios, who in 2010 caused an accident while driving inebriated in
  

  You’ll never look at a caipirinha the same way again. (Photo/Wikipedia)

  Mar del Plata and ended the life of a pregnant woman and her unborn child? It turns out that as he appeals his four-year sentence, a local court decided to give him back his driver’s license. I mean, come on, it’s not like the guy did it on purpose! He was drunk! You can’t blame him for that! Oh, but the public outrage was too much, so the Government decided to ban him from sitting behind a wheel again, and all of this in just one day! So now he is forced to hop on the bus completely drunk and sit on his own vomit until he gets home, just like the rest of us (expect for the killing part).

• Check your calendars, everyone! Because 2010 is making a comeback and it ain’t pretty. You see, the once invincible Dancing With The Stars is suddenly tanking in the ratings, and Marcelo Tinelli is not happy. It seems that after a 6-year slumber, the Argentine population has said “Enough!” to cheap scandals and mediocre dancing and begun changing to channel to happier, more preppy story lines, like the hit show of the moment “Graduados,” which is like Beverly Hills 90210, only worse (and I’m not talking about the recent series reboot, I’m talking about the original one. Seriously, who could you watch that crap?). In a desperate attempt to regain his squandered glory, Tinelli decided to bring back current nemesis and former pariah Ricardo Fort, who was exultant to retake the place he was fired from two years ago, even if only for a day. So in all honesty I’m not really sure what this post is all about. I just wanted you to know that Bailando por un Sueño is losing big, and it feels really good. The only way they’ll ever have another peak in the ratings is by bringing on stage some huge international star like, I don’t know, Madonna.

• DAMN IT!!!!

• And in case you haven’t been following Ricardo Fort’s recent incursions into the realm of legitimate musical theater, here he is doing The Lion King and Jesus Christ Superstar. You’re welcome to decide which one is more offensive.

• No, yeah, definitely the Jesus one.

• Also, thank God for this.

• And by the way, someone needs to edit the Graduados Wikipedia page in English. That thing is a mess.

• [Warning: shameless plug coming up] Before we finish, have you RSVP’d to attend our Buenos Aires Underground Market event tomorrow? We’re all going to be there sampling food and drinking like crazy, so why not join us for a while? It starts at noon and finishes at 5 pm. You have no excuse. [End of shameless plug].

• I know, I’m such a corporate whore.

• Have you noticed how I haven’t talked much about football lately? Either nothing is happening (unlikely) or I’m not paying enough attention (pretty likely). Whatever the case may be, here you go:

• This is hardly news because it happens every day, but one of the leaders of the Independiente hooligans has been shot. Now, that link is four days old so I’m not sure if he made it or not. Honestly I’m having brunch in an hour and can’t be bothered to find out. You figure it out yourself, mk? Consider it homework.

• Argentina gave us a lackluster performance in a game against Peru this week, which according to my sources (Wikipedia) was a World Cup qualifying match. The game ended 1-1 and everyone engaged in some fun, harmless homophobic behavior, with a fake photo of Lionel Messi telling Peruvians to go “eat it” via Twitter and some Peruvian player I never heard of calling him and Gonzalo Higuaín “little girls.” Whatever.

• No wonder I never talk about football.

Send Adrian your comments, thoughts or tips at adrbono@gmail.com or follow him on Twitter at @AdrianBono

And don’t forget to like the Weekly News Roundup on Facebook, so we don’t have to keep reminding you about this every Friday.

Argentines gathered in various locations throughout the country last night to express their frustrations with the administration of Cristina Fernández de Kirchner. Among the main demands were fewer restrictions on currency exchange, no to constitutional reform, easing trade restrictions, and a reduction of crime and general corruption. In Buenos Aires, people congregated at the intersections of Corrientes and Pueyrredón and Santa Fe and Callao and then descended to meet at Plaza de Mayo. While chaotic, emphatic, and noisy, there was no violence. Photographers Ande Wanderer, Beatrice Murch, Diego Espinosa, Madeleine Decker and Marc Rogers share their photos with you here.

Tens of thousands of people have joined anti-government marches around the country, with Argentines marching for “security, liberty, and justice”. The protests, known as cacerolazos, due to the tradition of banging pots and pans, began at 8pm in a number of cities.

The biggest demonstration took place in Buenos Aires, where marches started from different points around the capital, arriving at Plaza de Mayo and the Casa Rosada where numbers are said to have topped 200,000, according to unofficial figures.

Banners could be seen which included demands against “insecurity” and the possibility of President Cristina Fernández de Kirchner standing for re-election. There were also petitions for greater transparency in official statistics on things such as inflation, and the lifting of restrictions on access to dollars.

Protests also took place in the cities of Córdoba, Rosario, Mar del Plata, Bariloche, and Mendoza, among others.

The effort to mobilise Argentines into marching on 13th September began a number of weeks ago on social networks such as Facebook and Twitter.

It’s Friday again!

And springtime is just two weeks away!

Which is a good thing, considering that this past weekend your face absorbed some much-needed UV rays and got a wonderful tan that only two days later made you look like an idiot because a cold front reminded us all that we are still in the middle of winter.

Give it a few more weeks and you’ll be able to get tanned without regrets.

And don’t forget to like the Weekly News Roundup on Facebook in order to receive weekly updates about stuff.

This is what you need to know:

• 

  Sri Sri Ravi Shankar, a guy you just heard of two days ago yet now you’re his greatest fan. Also not Jesus. (Photo/Wikipedia)

  Is it OK to start with porn? I mean let’s face it, every newspaper in this country has tits and ass on the front page. There’s no reason to be squeamish, although if you’re easily offended by blatant displays of self-pleasuring activities, you should probably skip the next bullet point altogether. It is very NSFW. You have been warned. Also, I’d like to read your thoughts about what’s coming next. So feel free to comment below.

• Oh, no they didn’t! But yes, they absolutely did. President Cristina Fernández de Kirchner (as well as the 54% of this country’s population) is probably not amused by the latest stunt pulled by Miami-based Argento-Venezuelan rock band The Rockadictos, who either artfully or disrespectfully (that’s up to you) decided to feature our beloved Head of State on their latest controversial music video. The clip – shot in ‘comic mode’ – depicts Cristina as a clamor-hungry charismatic leader who finds herself overflowing with the eroticism of power and decides to vent the pressure building up inside of her in the only way she can. *rolls eyes* Yes, masturbation. Is it disrespectful? Maybe, although personally I don’t give a shit. Is it art? I’m not sure. Is it a desperate call for attention by a band that most of us never heard of before and is looking to spike their sales on iTunes? You bet. Whatever it is, it made it to the cover of Noticias. Well played, Rockadictos. Well played.

• Oh, and I almost forgot. US president Barack Obama is also involved in this upbeat tale of erotica, although not in the way you expect him to be, which is kind of a disappointment.

• Moving on to less relevant things: boy, were the anti-Kirchnerites pissed this week. The Cadena Nacional controversy hit the fan a few days ago when Cristina’s television omnipresence got in the way of Dancing With The Stars / Graduados / [Insert name of favorite TV show here]. For those of you slow learners, the Cadena Nacional is when all broadcast networks interrupt their programming to show a live presidential speech. Many presidents have resorted to this when they needed to address the nation in the past, but Cristina, like her Venezuelan compadre, is in love with it and may be slightly abusing it. And this of course had half of the Argentine population in an irate state, something I’m sure you’ve noticed by taking a glance at your Facebook/Twitter timelines recently. Last Monday, however, she crossed the line. In order to celebrate Industry Day which, yes, is as boring as it sounds, not only she interrupted everyone’s dinners, she also gave the most boring speech in the history of boring speeches. In her 60-minute soliloquy she didn’t yell, she didn’t laugh, she didn’t make a joke, she didn’t scold any of her minions. She just talked about industry stuff, which we all know sucks because it’s not tits and ass. Seriously, I dare you to watch that. It’s like being forced to sit through the training video of a cement company in Scottsbluff, Nebraska.

• So if you want to know why there was an impromptu cacerolazo last Monday night, that’s why. It wasn’t the restrictions on the dollar, it wasn’t the rampant inflation or the overall sense of collapse blanketing society as we speak. No, ladies and gentlemen. It was the inability to enjoy Dancing With The Stars. A doomed nation, we are.

• This traumatizing ordeal has of course left the anti-Kirchnerite mind in shambles and with the need to sleep with the lights on, for which they have once again galvanized behind a Facebook page to conduct a nationwide cacerolazo on Thursday the 13th. Just like the question-marked face of Anonymous, the cacerolazo movement has no leader, no bellwether leading the masses to reclaim the Plaza de Mayo from the sharp, raptor-like claws of the Kirchnerite reich. But people are going, man, they are going. And this time they don’t even need to carry a dirty frying pan sporting the unconsumed leftovers of omelettes past. Just like technology has saved countless lives in the Arab spring demonstrations or the jungles of Burma, the iPhone is here to make your case heard.

• The AFIP tax agency continues marching into dark territory as it expands yet once more its already Orwellian attributes. As you probably know, whenever Argentines return from their little orgasmic trip to the first world and come face to face with the Ezeiza gatekeepers, they are expected to show any electronic device that they may have shamelessly acquired in the land of happiness. If you paid more than 300 US dollars for your un-Argentine piece of machinery, then you are to be charged with 50% of its original price in concept of your treasonous activities. Why do you think whenever you foreigners leave temporarily you are always asked to bring back iPods, iPads, iPhones, iMacs and more iPods? This is why. And get ready, because it’s about to get worse, since the AFIP will now go through everyone’s purchases abroad to see if they “forgot” to declare a little trip to the Apple store. Stalin would be proud.

• The problem here is not that they are forcing everyone to pay their fair share of taxes, the problem is their “guilty until proven innocent” attitude. Let me put it this way: if the AFIP were in charge of solving a murder case in CSI: Miami, the first suspect (who’s usually a red herring) would get the death penalty within the first ten minutes of the episode, turning this show into an even more tedious experience than it already was. Think Horatio Cane is a douche? Picture Ricardo Echegaray delivering one of those cringing closing lines with a strong Argentine accent. “Avoid the tax? You get the axe.”

• Oh my God! I just used a bullet point with the sole purpose of expressing a personal opinion! Does this… does this mean I’m changing the rules?!

• No. Shut up.

• I forgot to mention that the AFIP also announced that only state-run banks are now allowed to offer currency exchange services at the Ezeiza airport. Sorry, currency exchange operators. I guess your business truly is a dying art. You can join the mime artists union and share stories of the good old days together.

• Let’s change the subject. Let’s talk about the Malvinas/Falklands conflict, which I haven’t mentioned in like two weeks and I already feel like I miss those guys.

• [DANGER] The legislative assembly of the Malvinas/Falklands has
  

  Shut up, you guys. This isn’t porn, OK? It’s a tasteful display of the female anatomy that is in no way done in order to attract more clicks. If you don’t believe me, ask InfoBAE. (Photo/Wikipedia)

  confirmed that they will carry a referendum on the islands to let the population officially say whether they wish to remain British or not. (Spoiler alert: the result will be a resounding “FUCK, YEAH”). The historic yet irrelevant vote will take place in March 2013 and will change absolutely nothing because Argentina has already said they will cover their ears and go la-la-la-la-la-la when the islanders read the result out loud.

• God, the sexual tension between these two countries is soooooooo strong. Just make out already.

• The government continues to inch closer to totalitarianism as it has now decided to cancel a tender that it had put out for companies to operate 25% of the mobile phone frequencies in Argentina. Remember the Patriot Act? Well, this is pretty much the same thing.

• Great news everyone! The National Government has announced that it will not put up to tender a 25% of the 3G network. Planning Minister Julio De Vido has insisted that “it is not a state takeover,” which of course means it totally is.

• The Buenos Aires Government has finally decided to catch up with the 00′s and announced that it will offer free Wi-Fi services inside the city’s public libraries. Which is great for the 78-year-old librarian working there. The rest of you fucks who haven’t set foot in a library since 2002 couldn’t care less about this.

• Also, September 24th has officially been declared a one-time holiday, which means you kids get another long weekend to engage in absolute mischief. I already explained why it’s being declared a holiday, but in case you didn’t pay attention the last time, here it is again.

• Yeah, you just got RickRoll’d. You should have paid attention the last time I explained it, bitch.

• Also, RickRolling is so 2010. I disgust myself.

• We all know that even though Argentina and the UK have to hots for each other, there’s no point denying that this country’s true love is the US and that’s why it hates it so much. If you examine the local customs you will find that everyone is dying to be just like Ross and Rachel in that awesome -yet suspiciously affordable- Manhattan apartment. So whenever we hear that someone in this country decided to extrapolate American pop culture to the Pampas, we hardly find it strange anymore. Starbucks is as Argentine as dulce de leche. This time, however, things may be different since some disturbed teenager decided he wanted to imitate the Batman thing. And by “thing” I don’t mean “becoming a douchy-voiced caped crusader”, I mean slaughtering a lot of people in a movie theater. You know how teens like Justin Bieber or Big Time Rush? Well, this guy likes James Holmes, so he decided he wanted to shoot an audience. Fortunately his plans were foiled though, and now he sucks. ”Where was this?” you say? I’m surprised you need to ask: the land of terror and despair, otherwise known as Salta.

• Remember last week when I mentioned how the Chubut police had
  

  James Holmes, who totally creeps me out. (Photo/Wikipedia)

  declared open season on seagulls and they received an immediate international backlash for its reprehensible attitude towards the provincial fauna? It seems that the force has had a change of heart and decided that it does love animals after all. And what better way to express that they are OK with zoophilia than a racy photo shoot involving scantily-clad girls and horses from the mounted police? Classy stuff. Really classy stuff. She looks like Xena: Warrior Princess only sluttier. Look out boys, she’s single!

• Signing a contract with Dancing With The Stars in 3… 2… 1…

• Finally Argentina is first at something, and that is the relatively enviable honor of being the country that spends the most time on Facebook. Hey, it could be worse. It could be MySpace.

• Ah, now here’s a guy that deserves a medal. Francisco, a Colombian cashier working at the La Pasiva restaurant, on Corrientes Av. 1700, refused to be robbed and decided to beat the shit out of the gun-toting criminal that was threatening to kill him. Well done, Francisco. I believe you’re dangerously insane, but well done nonetheless.

• Alright, kids. Let’s have a talk, come sit. *pats bed* Can you explain to me who Sri Sri Ravi Shankar is and why you’re so interested in him, specially when you didn’t even know he existed three hours ago? I know there’s this whole “Fevida” thing going on this weekend in which 100,000 people are expected to come out and learn how to meditate, but gimme a break. His face is plastered all over town, he’s present on every TV show and he has been trending on Twitter for the last four days. Can somebody please explain it to me? He’s almost as big as Jesus. He even looks like Jesus! Is this spiritual leader one to be tru…- Oh, we knew this was coming.

• Last but not least: either the media is desperate to see Juan Martín del Potro and Andy Roddick engaging in gay porn, or there really is something going on between these two. As Juan Martín managed to beat Andy Roddick at the US Open this week, they both melted in a warm embrace and touched each other awkwardly to celebrate that this was the American tennis player’s last game of his career. What follows is their heartbreaking goodbye, according to the media present there: here, here, here and here. And my personal favorite, which I have labeled “I will miss your face so much.”

• Oh and please don’t send me those lengthy emails explaining how they were “just being friendly” and that there’s nothing wrong with two guys expressing their fondness for each other. I know that. It’s a joke. I believe Del Potro demonstrated to be a hell of a sportsman. So stop. Please just stop.

Have a great weekend everyone!

Send Adrian your comments, thoughts or tips at adrbono@gmail.com or follow him on Twitter at @AdrianBono

And don’t forget to like the Weekly News Roundup on Facebook, so we don’t have to keep reminding you about this every Friday.

It’s Winter again!

And Friday too, but mostly winter!

Holy shit, you guys.

Have you all been freezing your asses or is it just me? Damn! This week we had a major temperature drop and we all woke up on Tuesday to realize we had been teleported to the South Pole.

For three straight days we had to put up with the whiners that complained about the lack of snow and who later started freaking out about the mild sleet that was dousing the city.

And no, just because it snows it doesn’t mean that “Buenos Aires is just like New York.” Shut up already.

And remember that if you see anyone sleeping on the street on these cold winter nights, you can always dial 108 (write it down!!) and let the City Government know where they are. They will pick them up and take them to a shelter to protect them from the polar wave.

There. Now that I’ve helped you become a better person, and that you have liked the Weekly News Roundup on Facebook, this is what you need to know:

• 

  Downtown Buenos Aires this week. (Photo/Wikipedia)

  Oh man, President Cristina Fernández de Kirchner is pissed. After last week – as I explained here – it became public that the queen of all-things-populist had over 3 million dollars in savings, even though her administration was urging everyone to start saving in pesos, she decided to give a press conference to announce her decision to “pesify” her savings (meaning, to convert them to pesos). You see people? She’s just like us. Except for the part the she has three million dollars and she’s President, but when it comes to everything else, she’s just like us. Let’s love her!

• Score one for the political opposition! Remember last week when I told you about Daniel Reposo? No? OK. He was the guy who was supposed to become the nation’s procurator-general and had submitted his typo-plagued résumé to the Senate so they could evaluate his credentials? Ah, see? I knew you would remember. Well it turns out there were much more “typos” involved, and after being grilled in the Senate for over 10 hours on Wednesday and responding to the opposition’s accusations with lukewarm rebukes at best, he finally freaked out and last night decided to withdraw his nomination. Reposo announced his decision in a series of letters that he sent to the President, to Vice-President Amado Boudou, to the UCR and the Victory Front parties. Surprisingly, there were no typos involved this time.

• [UPDATE] Sorry everyone! I appear to have spoken too soon, since as readers have kindly pointed out, his letters were riddled with typos. Real typos this time! He wrote “haber” like “aber” and mistook Clarín’s CEO Hector Magnetto with this guy from the X-Men. Thanks for the heads up, Internet people!

• Did you go to the big old Cacerolazo in Plaza de Mayo yesterday? I found it to be a lot less exciting than I though it would be, honestly. And if you went by some picturesque characters, it looked a little too much like a franchise of the Tea Party movement. There was the guy wrapped in dollars, the guy saying that Argentina was turning into the Soviet Union, and the ladies banging their safety deposit boxes. Aside from that, there were others who legitimately protested some of the Government’s biggest flaws, like inflation, corruption and a growing insecurity. But you know how it is: if nothing is set on fire, then there’s nothing to see here, people.

• And no, you freaks. Twitter did not censor the #Cacerolazo trending topic. The simple explanation is that once a TT (in this case, “#Cacerolazo”) peaks, it will not show up again in order to make room for new TTs. In other words, they favor novelty over popularity. If you want to blame someone for this, don’t blame the Government, blame the Justin Bieber fans (like, for real).

• Also, I’m not one to join the Government’s crusade against Clarín, but lying by omission is also lying. Oh, and in this case the state news agency Telam may be right, but don’t worry, they do it too.

• Oh and also, do you want to take part in a cacerolazo but fear that holding a couple of frying pans over your head may betray your debonair, cool-looking exterior? There’s an app for that.

• So while the country is in tatters, what was the political leader of the opposition, our Lord Savior and future presidential candidate Mayor Mauricio Macri doing? Oh, he was busy playing guitar with the mayor of Lisbon, celebrating that Rock in Rio 2013 will take place in Buenos Aires and most definitely not in Rio, like its confusing name falsely advertises. The Mayor also announced that the music festival will take place in the abandoned – and quite possibly haunted – Parque de la Ciudad, in the distant neighborhood of Villa Soldati. Which means you will have no choice but to visit the so-called “uncharted territory” (i.e. anything below Rivadavia Av.) not once but twice next year (the second time being when you go to Creamfields, you pill-popping douchebags).

• As the 30th anniversary of the end of the Malvinas/Falklands War approaches (which means that, yes, once again we’re gonna have to put up with Cristina’s faux-motional speeches and David Cameron‘s preponderance of fear mongering exposition for a couple of weeks) the Government has announced that the five British oil companies carrying on exploration projects on the surroundings of the Malvinas/Falklands Islands are doing so “illegitimately,” in case you didn’t hear them the last two million times they said it.

• Meanwhile, in London: the British Government has accused Argentina of utilizing its “position in the world” to damage the islands’ economy, in case you didn’t hear them the last two million times they said it.

• Ah, here’s some progress! While attending an OAS General Assembly in Bolivia, dangerously insane Foreign Minister Héctor Timerman once again said the islands belonged to Argentina and urged the UK to zzzzzzzzzzzzzzz... But then I woke up and was happy to see that after his stern speech, he approached the British representative in the assembly, Fiona Clouder, and both were seen laughing and sharing an honest moment of camaraderie. Now this can only mean two things: A) That despite having a name that sounds like someone you would find in a Harry Potter novel, Ms. Clouder is a treacherous, ruthless double agent working with Argentina to bring the British Empire to its knees, or B) This whole bilateral conflict is just a ruse perpetrated by two nations desperately looking to stir up the masses and boost sentiments of nationalism in order to conceal an impending decline in widespread political support. In order to keep my sanity, I will go with the “double agent” version.

• Now here’s something you’ll find interesting: in its monstrous efforts to de-dollarize the economy, the National Government is drafting a bill that looks to make mandatory that all property-related transactions (rent/buy/sell) are carried out in Argentine pesos. If the bill is passed, you know what that means? That your landlord will no longer be able to charge you $1500 dollars for your shitty studio apartment in Palermo. Now it will have to be in pesos. It will still be ridiculously expensive, but in pesos. Hurray!

• Also, I’m sure your landlord will find a way to keep ripping you off every month. Sorry, I had to say that.

• By the way, this week in Fashion: Perfil‘s lady-oriented section “Rouge” has a great piece on how the hipster look has become “a thing.” Too bad the article is ten years too late, but here’s a golden star for the effort.

• Oh look! It also has a piece on how to “look preppy“, in case you haven’t been to Punta del Este in the last 150 years! Bookmark this one ladies, I have a feeling we’re going to be hearing a lot more from it!

• And speaking of fashion victims, remember how thieves used to break into designer stores to get into the cash register and steal all that money? Well, not anymore! It’s 2012, people. What guys want now are dresses. Lots and lots of dresses! At least that’s what it looks like if we go by this security footage from a store in Belgrano that was broken into at 2 am this week by two guys. Hey, not that I’m judging. You’re welcome to wear anything you want in my book as long as you’re comfortable with it. It’s the stealing part I’m not so crazy about.

• Finally! After years of neglectfulness and heartbreaking snubs, Sony Computer Entertainment announced this week that the much coveted PlayStation Network (you know, the one that got hacked last year and exposed the credit card information of millions of users) will arrive in Argentina in 2013. Not to rain on your parade, Sony Computer Entertainment, but the Wii U is coming out by the end of the year and you know the Argentines, they are like insatiable neophiles when it comes to technology. Better luck next time, you guys! And maybe don’t wait six long fucking years to acknowledge Latin America’s existence, you pricks.

• If you have a Claro line, be aware that you’ll get a $10 pesos discount next month. I’m not exactly sure what they did this time, but it probably involved stealing from you, so the government is spanking them in the ass again. Whatever. Now you know.

• OMG! OMG! OMG! OMG! OMG! Try not to hyperventilate but feast your eyes on this, people! The official “Dancing With the Stars 2012” promotional photo has finally been released! I know the show’s premiere is still three days away but this will soothe our anxiety and help us make it through the weekend. Highlights this season, which will allegedly focus more on equality and less on tits and ass, include a one-legged dancer and a girl with down syndrome, a move that I personally applaud. The rest of the cast is made up of hookers and goldiggers as usual.

• Popular Latin pop singer Estela Raval passed away at 77 this week after a long battle with cancer. Don’t worry, you didn’t know who she was so you don’t need to mourn her. In the unlikely case you want to know who she was, here’s a link to her performance on The Ed Sullivan Show in 1967. Or something like that.

• You didn’t click on that did you? That’s OK, I’m not judging.

• As the National Football Team arrived in New Jersey (US) for some game
  

  "Some chick who died," according to you. (Photo/Wikipedia)

  I’m not even gonna bother looking up what it’s about, the Argentine media was outraged – OUTRAGED! – that Americans were oblivious to the fact that Jesus 2.0 (A.K.A. Lionel Messi) was walking among them. Apparently for some reason that I will also not look up, Argentine San Antonio Spurs’ superstar Manu Ginobili stole Messi’s thunder. And since in the US football (or “the soccer”) is only played by little girls and tiger moms, nobody gave a shit. Hey! New Jersey sounds like my kind of place! Let me know when the entire cast of The Jersey Shore is dead, I may consider moving up there.

• As the football boys aimlessly toured the evil mecca of capitalism unnoticed, marveling at the alluring siren song of mass consumption and cotton candy, somewhat popular footballer Sergio “Kun” Aguero went on a shopping spree and purchased an Iron Man doll ”for his son.” Right.

• Oh, I’m sorry! You don’t think that was newsworthy? Well, look at you all nose up in the air, pompously wagging your finger at me, as if you were some kind of respectable journalist. Sorry to have to tell you this people, but Clarín, La Nación, Minuto Uno, Fox Sports and Radio Continental all beg to differ. And those, my friends, are serious news outlets offering relevant need-to-know information on a daily basis. What did you do today? Yeah. Didn’t think so.

• Last but not least: last weekend Argentina beat Ecuador 4-0 during a World Cup 2014 qualifier and the entire country was hysterical, over-celebrating and overreacting after every goal. And I say “overreacting” because I know you know this was a shitty game and that Ecuador didn’t really stand a chance, but you still pretended to be extremely excited and yelled like you just won the lottery. Yes. You should know that every time I see you jump off your chair screaming “GOAL!” during a game that really doesn’t make a difference, I am quietly judging you.

• Fuck football.

Have a great weekend, everyone!

And remember to like this column on Facebook!

Send Adrian your comments, thoughts or tips at adrianbono@hotmail.com or follow him on Twitter at @AdrianBono

It’s Friday again! (That’s right, we’re back to using that one).

And what a week it’s been!

The dollar fever is on the rise and Argentines keep roaming the streets aimlessly, eyes injected in blood from all the whining, looking for a green bill that any lucky foreigner may be willing to part ways with. It’s like zombies, only they say “Dollars… dollars…” instead of “Brains… brains…”.

You know how it is, you’ve seen The Walking Dead.

You see, US dollars have become a commodity in the last few weeks due to the Government’s desperate attempts at stopping the country from bleeding money.

So if you’re abroad and are thinking of making a quick trip to good old Argieland, make sure you bring a big fat wad o’ cash. Preferably lots of Benjamins. If you sell them for pesos in the black market you may or may not be able to buy yourself a pretty little castle (moat included!) in this country.

But if you’re not abroad and are thinking of making a quick trip to the US, you’re fucked.

And now that I’ve ruined your life, and liked the Weekly News Roundup on Facebook, this is what you need to know:

• 

  Have you seen any of these lately? If you have, call me. We need to talk. (Photo/Wikipedia)

  DESPAIR! Millions of Argentines are growing increasingly impatient to the Government’s new currency exchange policies which make it hard for common folk like you and me to buy dollars. And yes, I know I just mentioned that in the introduction but that was just that: an introduction and a hook to keep you interested. God knows the hate mail starts coming in as soon as you come across a paragraph that doesn’t contain a snarky remark or a punchline. So shut up and keep reading, I’m doing this to help you understand the gigantic clusterfuck we’re all immersed in right now.

• So like I was saying… DESPAIR! This week saw the passing of controversial Resolution 3333 which restricts currency trading even more. A day that will live in infamy! Because now if you want to travel abroad and need to buy dollars, it is very, very difficult to do so. You need to obtain a special permit from the AFIP tax agency and in order to do so you must prove that the money you’re using was obtained legally. So if you have an Argentine DNI, why not give it a shot? Visit the AFIP website, enter your personal information and get upset when your request is categorically denied. Congratulations! You’re now officially an Argentine citizen.

• What are you yelling at me for?! I never told you to move here.

• As millions of Argentines looking to buy dollars to travel abroad visited the infamous AFIP website hoping for an absolution, many started to realize something was slightly odd in the “Country of Destination” section of the form they were supposed to fill out. As people scrolled down through the list of countries they noticed Cold War relics such as Yugoslavia, the USSR and East Germany were available as possible “destinations,” in case you wanted to take a holiday in 1972. Soon the media (“the media” being mainly Clarín and La Nación, of course) began echoing the head scratching gaffe, as if it were some kind of collective venting experience, a cathartic moment of joy universally known as the good old “Ha-ha!”. So now you know: if you wanna go to Machu Picchu, don’t forget to click on “Incan Empire” as destination. You may end up in a different century, and if there’s something we have all learned from Back to the Future is that you do not fuck with time. You’re welcome.

• Ultra-Kirchnerite senator Aníbal Fernández, known for his capability to articulately defend the indefensible and also for his prominent mustache, obviously went out with guns blazing to attack those criticizing the new restrictions. “Argentina has to start thinking in pesos,” he said. “Only 11% of Argentines save in dollars, the rest of the population has nothing to do with it. For that reason, you have to make policies that make sense to everyone and give us similar solutions.” No punchline, right? Keep reading, it’s coming.

• One day after Fernández’s statements in which he urged Argentines to save in pesos, not dollars, the media (“the media” being mainly Clarín and La Nación, of course), published a detailed list of his personal savings, information that is available upon request in order to “keep corruption out of government” *cough*. And what do you know! Our mustached friend has US$24,000 stored safely away in his bank account! Naughty, naughty! Cornered, wounded and without much ammo left, when he was criticized once more by a journalist for preaching about something he wasn’t doing himself, he just exploded: “You know why I save in dollars? Because I fucking feel like it!” Oh, shit. He went there.

• One day and many screams from President Cristina Fernández de Kirchner later, the mustached crusader apologized for his statements and said he would get rid of his dollars eventually (“eventually” as in “never”). Did I mention the President still has US$3 million in savings? Because she does. But that’s OK, she’s the President. She can do whatever the fuck she wants.

• And indeed she can, apparently, because if you want to stay in her hotel in Calafate, you must bring dollars baby! Ah, democracy.

• Remember the recent accusations against Vice-President Amado Boudou? That’s OK, I didn’t expect you to. So here’s a link to it, so you can at least pretend to care. Anyway, one of the casualties of political war in this whole mess was Attorney General Esteban Righi, who resigned from office after Boudou suggested he had tried to bribe him. In his replacement, the Government suggested appointing current SIGEN head Daniel Reposo, a man you don’t know about or care about, and that’s OK because even if you did it wouldn’t make any difference. So Reposo showed up all cocky and proud at the steps of Congress and turned in his résumé, which would be subjected to great scrutiny in the congressional committees. Too bad Reposo seemed to forget this, because as soon as lawmakers began analyzing it they came across certain “irregularities,” (AKA lies) about his professional past. Let’s review them, shall we?

• Résumé says: “Speaker at UN conference alongside Ban Ki-moon.”
• Counterargument: UN says he just attended the event, never spoke.
• Official Government response: “It was a typo.”

• Résumé says: “Speaker at the XIII Ibero-American Conference of Public Administration Ministers in Venezuela.”
• Counterargument: Organization in Venezuela has no record of him ever speaking there.
• Official Government response: “It was a typo.”

• Résumé says: “Worked for the International Association of Jewish Lawyers and Jurists.”
• Counterargument: Association has no record of him ever working there.
• Official Government response: “It was a typo.”

• No, really, the Government is claiming these were all typos. So check back next week when we find out he did not, in fact, run for president of the United States in the 90s and the he wasn’t a part of the Apollo 11 crew when they walked on the moon.

• Did you enjoy the cacerolazo last night? An alluring, exotic experience
  

  Join the super fun Cacerolazo tonight! It’s just like the "Occupy" or "Indignant" movements, with the only difference that it is nothing like them. At all. (Photo/Wikipedia)

  for you, wasn’t it? People in Recoleta, Palermo and Belgrano (all middle-to-upper class neighborhoods *wink, wink*) decided they had had enough of “corruption, inflation, insecurity” and took to the streets to demand they are allowed to be rich and stuff. This guy even went viral worldwide! And to think that some of you even joined the protests! Look at you, how dangerously adventurous! Your parents would be proud! And here are some even greater news: in order to expand your anthropological studies of the Argentine society even further, they are repeating it tonight! That’s right, starting at 10 pm, tonight’s nationwide cacerolazo is expected to be even bigger than last night’s! With some luck you may be able to experience what happened here 10 years ago when the country’s economy suffered its worst meltdown in history and it all went to shit. Seriously, who needs to go to the USSR in the 70s when you can go to Argentina in 2001? And you don’t even need an AFIP permit for this one.

• The Catholic Church is still freaking out about the recent Supreme Court ruling on abortion and is now supporting a bill drafted by the clergy that suggests offering cash incentives to women if they choose not to terminate their pregnancies. Awesome idea, you guys! One question though: who’s supposed to pay for that if passed, the Pope? Oh I see, we’re gonna pay for that. Not you. Us! Splendid. Jesus must be rolling in his grave cloud.

• Not that you care or anything, but the Iguazu Falls have finally been awarded a plaque reading that they are part of the “New Seven Wonders of the World,” a private undertaking led by the New Open World Corporation that is not related in any way, shape of form to UNESCO, meaning that it’s total bullshit. Yeah, I know. I just completely ruined it for you, whatever.

• Also, if you don’t believe me, UNESCO is not very happy about it either.

• Great news, everyone! Now that cell phone companies have stolen billions from you, their loyal paying customers, the Government has finally decided that it’s not legal for them to charge you for making a call when the other side doesn’t pick up. The bad news is that you probably didn’t know this, and right now you’re going: “What?! You mean I been paying thousands of pesos for calls that never existed?!”. Yes. Yes I do mean that. 🙂

• Oh and also, have you been having problems when sending a text message from your cell phone, especially if you have a Claro or Movistar line? Well, first of all you kind of deserve it because no one sends text messages anymore. Everybody uses Whatsapp. And second of all, don’t worry, it’s not your phone. According to Movistar, it’s Claro’s fault. Then again, according to Claro, it’s Movistar’s fault. And while both companies pilloried each other indirectly in the twitterverse, I’m pretty sure all those text messages you sent and never arrived were added to your bill accordingly. Do you want me to end this one with a happy face too, so it makes you feel a little better? OK, here it is.

• Now, I don’t mean to freak you out but the new season of the local version of Dancing With The Stars (“Bailando por un Sueño“) officially has a premiere date! That’s right friends! On June 11th. our favorite host Marcelo Tinelli and his army of high-class hookers professional dancers are taking over the airwaves again! So grab your kids, pour yourself some glass of fine wine, light up a cigar and sit right next to the chimney so you can enjoy some quality television with the family. Maybe if you’re lucky you’ll get some tits and ass, all on the same night! God knows humanity is still recovering from what happened last year (watch the 1:45 mark).

• Speaking of poor taste: Behold! After many days of uncertainty and intrigue, former has-been model and current Who’s-that-again Katie Price released the much coveted portfolio of her new lingerie line “Katie’s Boutique,” exclusively sold at Store Twenty One (“exclusively” as in “no other store would want to sell it”). Now if you’re wondering why this is news in Argentina (I would be if I were you), it is because as you may recall, Katie is still dating former TV lifeguard and current boyfriend-of-Katie-Price Leandro Penna, who – you guessed it – is featured largely in the racy photographs. Which means everyone here was talking about it. That’s right people. This is what passes for news nowadays. Deal with it.

• Also, the British may be sending a nuclear submarine this way, but the Argentines send them Leandro Penna. A nuclear blast may be a more effective, immediate solution to end a conflict, but the dumbing down of a cultural heritage has more harmful, lasting effects than the radioactive fallout. Five more years of his insightful brainfarts on Twitter and BAM! The Falkland Islands belong to Argentina again.

• Before we jump into the next bullet point, let me just make it abundantly clear that I had nothing to do with it. Got it? So no hate mail. Fan mail is OK, though. OK? OK.

• Millions of football fans around the world shrieked in horror last Monday when, while checking Twitter to learn the latest about the football world minutiae, realized that Fox Sports Norte tweeted that probable cyborg Lionel Messi had died. As panic began spreading throughout the international football community and many prayed that the tweet was actually referring to the other, less-popular Lionel Messi, the real Messi came back from the dead and announced he was, in fact, very much alive. So I guess all those idiots that have been calling him “the Messi-ah” these last few years had kind of a point.

• Then again, Fox Sports Norte later announced their Twitter account had been hacked, so no. They didn’t.

Have a great weekend, everyone!

And remember to like this column on Facebook!

Send Adrian your comments, thoughts or tips at adrianbono@hotmail.com or follow him on Twitter at @AdrianBono

Cacerolazo in the streets of Buenos Aires (Photo: Sub Coop)

Shortly after 11pm on 19th December, 2001, residents of Buenos Aires began streaming out of their homes, blocking streets in their neighbourhoods and marching towards the Plaza de Mayo. Soon, the banging of pots and pans—a form of protest coined as a cacerolazo—could be heard throughout the capital.

Street protests were nothing new in Argentina at the time. With the economy in its third year of recession and unemployment approaching 20%, piqueteros (picketers) frequently cut streets to demand government support while labour unions had called regular general strikes. The situation had deteriorated since the beginning of December, when Economy Minister Domingo Cavallo imposed restrictions on cash withdrawals from banks, leaving many angry clients unable to access their savings.

But this night was different.

Moments earlier, President Fernando de la Rúa had called a national state of emergency in a televised address. The measure was designed to put a stop to the unrest and looting that had for days been escalating in the impoverished outskirts of the city, turning increasingly violent. Instead, in a spontaneous display of collective anger and defiance, the public—significantly, the middle class—took to the streets with a simple message for the political leadership: “que se vayan todos“ (get out, all of you).

It was the point of no return for De la Rúa, who had become a political pariah, even within his own party. The president would leave office at 7pm the following day, departing ignominiously by helicopter from the roof of the presidential palace as police violently suppressed the street protests below, killing five people in the city centre. In total, 39 people lost their lives in two days of unrest.

Yet this was more than just the removal of an unpopular government. The uprising of the 19th and 20th—later known as the Argentinazo—represented a rupture between the Argentine people and the discredited political establishment. There were no partisan banners or chants in the protests, just a collective rejection of the ruling class and the economic paradigm that had been implemented 25-years earlier with the military dictatorship and intensified during the neo-liberal frenzy of the 1990s.

In the chaotic fortnight that followed, the country had four different presidents who, between them, enacted both the biggest debt default and currency devaluation in global history. As the rebuilding process began in 2002 under President Eduardo Duhalde, half of the population lived under the poverty line; among the other half, many chose to emigrate. The damaged – but not broken – democratic institutions faced a new social reality, with a intolerant public that had, temporarily at least, put aside class distinctions to combine and magnify the impact of the piquete and cacerolazo.

Young men fight against the police on 9 de Juilo in December 2001 (Photo: Sub Coop/Nicolas Pousthomis)

Ten years later, the immediate effects of the crisis are now barely noticeable, but its legacy lives on in today’s policies, social movements, and local attitudes.

In the coming month, The Argentina Independent will revisit this historic turning point in a series of articles ten years on from the crisis. In part one, starting tomorrow with testimonies from the protagonists of the Argentinazo, we will hear the personal stories of those who lived through those days, and analyse the role of the key players – both inside and outside of the country – who led the country into the abyss.

In the second half of the series, we will examine the Argentina that emerged from the ruins: the popular assemblies, bartering clubs, and recuperated factories that typified a new era of social activism and participation; the political hole that would be filled by kirchnerismo; and the resurrection of the internal market as the pillar of the economic model.

The reconstruction of the State, the evolution of social movements, and the search for justice are complex and unfinished processes, even a decade later, and we cannot aspire to cover all aspects of the ’2001 effect’ or answer all the questions that remain from those fateful days. Neither is out intention to condemn or romanticise the path that the country has taken on its ongoing recovery.

However, as the paradigm of free market capitalism and corporate-led politics comes under strain in the developed world, a better understanding of the new Argentina – including all of its flaws and idiosyncrasies – can only enrich the contemporary debate.

This is what we hope to provide, and encourage you, our readers, to participate with your own comments, questions and experiences.

@ArgentinaIndy @marcdrogers